Is it legal for a game developer to ask for donation and use it as income?

Yes. Do you want to play the game ? Then pay the money. Otherwise save you money and go to law school and sue them. You must have been the kid in grade school that always tattled to the teacher.